多言語えほん

このページはマルチメディアDAISYを集めたページです。誰でも自由にダウンロードすることができます。

DAISY（アクセシブルな情報システム： Digital Accessible Information System）は視覚障害だけではなく、学習障害、知的障害等、様々な障害に対応する情報技術として日本障害者リハビリテーション協会が普及を進めている国際標準規格です。

デイジーについての詳しい情報は下記のURLをご覧ください。
デイジーへようこそ（http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/）

多言語えほん

提供：多言語絵本の会RAINBOW
　　　おおさかこども多文化センター

再生ソフト「〇」は、再生ソフトがデータに付いています。
タイトルをクリックしてダウンロード後、ZIP解凍したフォルダ内にある「DERE.exe」を実行してください。

再生ソフト「－」は、別途再生ソフトが必要です。
再生ソフトAMISについてはこちら。

表紙	タイトル	言語	再生ソフト
	てんとてん	日本語	〇
	Uno y otro puntito	スペイン語	〇
	Connect the Dots	英語	〇
	점 과 점	韓国語	〇
	Chấm và chấm	ベトナム語	〇
	Titik dan Titik	インドネシア語	〇
	Tuldok at tuldok	フィリピノ語	〇
	Ponto com Ponto	ポルトガル語	〇
	点和点	中国語	〇
	Точечка к точечке	ロシア語	〇
	Цэг, цэг	モンゴル語	〇
	布のえほん「長崎の原爆」	日本語	〇
	Nagasaki and the Atomic Bomb	英語	〇
	천으로 된 그림책 “나가사키 원폭”	韓国語	〇
	長崎原子彈爆炸	中国語	〇
	Libër pëlhure me figura“Bomba atomike në Nagasaki”	アルバニア語	〇
	Buku Cerita Bergambar dari Kain “Tragedi Bom Atom Nagasaki”	インドネシア語	－
	Nagasaki i bomba atomowa	ポーランド語	－
	Livro de Pano [Bomba de Nagasaki]	ポルトガル語	－
	Librito de tela “La Bomba de Nagasaki”	スペイン語	－
	“Ang Atomic Bomb sa Nagasaki”	タガログ語	－
	つるのよめさま	日本語	〇
	Një pelikan për grua	アルバニア語	〇
	鹤妻子	中国語	〇
	두루미 아내	韓国語	－
	The Crane Bride	英語	－
	चुरूनो योमेसामा	ネパール語	－
	A noiva Grua	ポルトガル語	－
	o la novia-grulla	スペイン語	－
	Người vợ hạc	ベトナム語	－
	Istriku, Si Burung Bangau	インドネシア語	－
	かさじぞう	日本語	〇
	Statujat Jizo me kapele kashte	アルバニア語	〇
	斗笠地藏菩薩	中国語	〇
	삿갓지장보살	韓国語	〇
	Los sombreros de Paja y las estatuas Jizou	スペイン語	〇
	खासाजिजेो	ネパール語	－
	Straw Hat Jizo	英語	－
	Estátuas de Jizou	ポルトガル語	－
	Đội nón cho tượng Địa tạng	ベトナム語	－
	Jizou Bercaping	インドネシア語	－
	Малгайтай чулуун бурхад	モンゴル語	〇
	はなさかじい	日本語	〇
	Plaku qe bëri lulet të çelin	アルバニア語	〇
	开花爷爷	中国語	－
	हानासाकाजिइ	ネパール語	－
	o el abuelo que hizo florecer el árbol.	スペイン語	－
	Ông lão làm hoa nở	ベトナム語	－
	Ang Matapat na Lolong nagpasibol ng mga Bulaklak	タガログ語	－
	O velhinho que fazia florescer	ポルトガル語	－
	꽃 피우는 할아버지	韓国語	－
	Kakek Pembuat Pohon Berbunga	インドネシア語	－
	Old Man Hanasaka ・Flower bloomer Grandpa	英語	－
	ええぞ、カルロス	日本語	〇
	Eezo Carlos	英語	〇
	好样的，卡路罗斯	中国語	〇
	Eezo, Carlos	スペイン語	〇
	에에조，칼로스	韓国語	〇
	Eezo, Carlos	ポルトガル語	〇
	Eezo Carlos	ベトナム語	〇
	目黒区子ども条例のえほん「すごいよねずみくん」	日本語	〇
	You Did It, Timmy!	英語	〇
	대단해 쥐돌아	韓国語	〇
	Tikus, kamu hebat lho !	インドネシア語	〇
	“ สุดยอดไปเลย เจ้าหนูน้อย ”	タイ語	〇
	Você é demais, Ratinho!	ポルトガル語	〇
	Eres Fantastico Ratoncito	スペイン語	〇
	Tu es fantastique Souriceau	フランス語	〇
	Sei incredibile, topolino!	イタリア語	〇
	Nagawa mo, Timmy!	タガログ語	〇
	くろくまくんとさけ	日本語	〇
	The Black Bear, Blacky and the Huge Salmon	英語	〇
	黑熊君与鲑鱼	中国語	〇
	Beruang Hitam dan Ikan Salmon	インドネシア語	〇
	까망 곰돌이와 연어	韓国語	〇
	O Urso Kuro e o Salmão	ポルトガル語	〇
	Si Blacky, Ang Osong Itim, at ang Malaking Salmon	タガログ語	〇
	เจ้าหมีดำ € กับ แซลมอน	タイ語	〇
	しろくまフロートくんのおねがい	日本語	〇
	The Whish of Float, the Polar Bear	英語	〇
	白熊小漂的请求	中国語	〇
	북극곰 후로토의 부탁	韓国語	〇
	Permohonan Float Si Beruang Kutub	インドネシア語	〇
	คำขอร้อง ของเจ้าหมีขาว ฟุโรโตะ	タイ語	〇
	O Pedido do Urso Polar Float	ポルトガル語	〇
	布の絵本「おはよう　おやすみ」	日本語	〇
	Good Morning, Good Night	英語	〇
	Good Morning, Good Night	英語と日本語	〇
	早上好晩安	中国語	〇
	早上好晩安	中国語と日本語	〇
	안녕,잘자렴	韓国語	〇
	안녕,잘자렴	韓国語と日本語	〇
	Selamat Pagi, Selamat Tidur	インドネシア語	〇
	Selamat Pagi, Selamat Tidur	インドネシア語と日本語	〇
	Selamat Pagi,Selamat Malam	マレー語	〇
	Selamat Pagi,Selamat Malam	マレー語と日本語	〇
	শুভ সকল, শুভ রাত্রি	バングラ語	〇
	শুভ সকল, শুভ রাত্রি	バングラ語と日本語	〇
	Habari ya Asubuhi, Usiku Mwema	スワヒリ語	〇
	Habari ya Asubuhi, Usiku Mwema	スワヒリ語と日本語	〇
	“สวัสดีตอนเช้า ราตรีสวัสดิ์ “	タイ語	〇
	“สวัสดีตอนเช้า ราตรีสวัสดิ์ “	タイ語と日本語	〇
	Mirmëngjes, Natën e mirë	アルバニア語	〇
	དྲོ་བ་བདེ་ལེགས། 　 ཕྱི་རུ་བདེ་ལེགས།	ブータン語	〇
	“Magandang Umaga, Magandang Gabi”	タガログ語	〇
	Bom dia e Boa noite	ポルトガル語	〇
	” Buenos Días – Buenas Noches”	スペイン語と日本語	〇
	“God morgon, God natt”	スウェーデン語と日本語	〇
	“Dzień dobry, Dobrnoc”	ポーランド語と日本語	－
	كتاب الصور القماشية صباح الخير	アラビア語	－

目黒区こども条例のえほん「すごいよねずみくん」のご紹介